Do I need both (repointing and re-bedding)?

Not always. If your ridge tiles are still secure, repointing may be enough.